6. Message court
Vous pouvez activer l’application Message court
en appuyant sur le bouton d’application SMS du
clavier de l’interface communicateur.
L’envoi et la réception de messages courts re-
quièrent les conditions suivantes :
• Le service de message court (SMS : abrévia-
tion de “Short Message Services”) doit être
supporté par le réseau que vous utilisez.
• Ce service doit être activé au niveau de votre
carte SIM.
• Le numéro du centre de messages courts doit
être enregistré dans les paramètres de l’appli-
cation Message court.
Pour plus de détails, contactez votre prestataire
de service.
Le service de message court vous permet d’en-
voyer et de recevoir des messages de texte alpha-
numérique courts, ne dépassant pas 160 carac-
tères, sur le réseau cellulaire numérique. Si le
message est plus long, il sera envoyé sous la for-
me de plusieurs messages courts.
Les avantages offerts par les messages courts
sont les suivants : l’envoi est pratiquement ins-
tantané, les messages peuvent être envoyés ou
reçus même lors d’un appel vocal ou d’un appel
de données et ils peuvent être lus sur n’importe
quel téléphone mobile qui en a la capacité. Le
centre de messages veillera à l’acheminement du
message, même si le téléphone du destinataire
est désactivé au moment de l’envoi.
La fenêtre principale Message court affiche les
répertoires suivants :
• Textes personnels — Textes que vous avez ré-
digés.
• Messages reçus — Messages que vous avez
reçus.
• Messages standard — Modèles de messages
prédéfinis (reportez-vous à ”Messages stan-
dard”, à la page 6-5).
• Cartes de visite — Ensemble des fiches de
contact de l’Annuaire (reportez-vous à ”Car-
tes de visite”, à la page 6-4).
• Infos par le réseau — Messages d’information
envoyés par le réseau.
• Accusé de réception — Informations sur l’état
des messages envoyés (reportez-vous à ”Para-
mètres de Message court”, à la page 6-5).
• Corbeille “à envoyer” — Reportez-vous au
chapitre 12 "Corbeille “à envoyer”", à la page
12-1.
Remarque : Les messages courts ne peuvent être
envoyés qu’aux numéros de télépho-
ne enregistrés dans le champ
Tél(GSM) ou Tél(PCN) des fiches de
contact.
La commande Menu fait partie de chaque réper-
toire. Lorsque vous appuyez sur Menu, une zone
déroulante s’ouvre et vous propose les options
suivantes :
Rédiger message
Renommer
Copier
Déplacer
Créer un répertoire
Pour obtenir plus d’informations sur ces options,
reportez-vous au chapitre 5 "Fax", à la page 5-1.
Si l’une de ces options n’est pas disponible, elle
apparaît en grisé.
6-2
Envoi de messages
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.