
Saisie d’informations à l’aide
de l’interface téléphone
Si vous saisissez de nouveaux noms ou numéros
de téléphone ou si vous modifiez des noms et nu-
méros existants par l’intermédiaire de l’interface
téléphone, une nouvelle fiche de contact est
créée. Reportez-vous au chapitre 13 "Interface
téléphone : Utilisation de la mémoire - Enregis-
trement des informations à l’aide de l’interface
téléphone", à la page 13-5.
Remarque : Lorsque vous enregistrez ou copiez
des numéros de téléphone de l’inter-
face téléphone vers l’Annuaire, les nu-
méros de téléphone sont insérés dans
le champ Tél et non pas dans le champ
Tél(GSM) ou Tél(PCN). L’envoi de mes-
sages courts nécessite cependant
l’enregistrement du numéro de télé-
phone cellulaire du destinataire dans
le champ Tél(GSM) ou Tél(PCN).
Vérifiez que les numéros de téléphone se trou-
vent dans les champs appropriés des fiches de
contact.

3-6
Annuaire et interface téléphone
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Chapitre 4 - Téléphone
4-1
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.