Nokia 9000i Communicator - Options en communication (Menu 9)

background image

Options en communication
(Menu 9)

L’interface téléphone met à disposition un cer-
tain nombre de fonctions permettant de contrô-
ler un appel en cours. Pour accéder aux options
en communication au cours d’un appel, appuyez
sur Menu et maintenez cette touche enfoncée.
Les options en communication ne sont pas nu-
mérotées. Vous ne pouvez donc pas y accéder par
un raccourci menu.

Pas micro / Mic. actif — Met hors ou en fonction
le micro du communicateur. Si le communicateur
est relié à un kit d’installation “mains libres” sur
véhicule, Pas micro permet également de désac-
tiver le micro.

Attente / Reprise — Attente permet de mettre en
attente un appel actif et d’émettre un autre ap-
pel. Dès que vous avez mis fin à l’appel actif (à
l’aide de l’option Terminer décrite ci-dessous),
vous pouvez réactiver l’appel en attente en sélec-
tionnant Reprise. Si le seul appel que vous avez
est en attente, vous pouvez le réactiver en ap-
puyant sur

.

background image

13-16

Menus

1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Permuter — Cette fonction est disponible lorsque
vous avez un appel en cours et un appel en at-
tente. Permuter active l’appel en attente et met
en attente l’appel actif. Ainsi, vous pouvez dialo-
guer avec une personne sans mettre fin à un
autre appel. Au lieu d’utiliser cette fonction, vous
pouvez appuyer sur

pour basculer d’un ap-

pel à l’autre si aucun numéro n’a été saisi.

Terminer — Met fin à l’appel actif. Cette fonction
est utile lorsqu’un appel est actif et un appel est
en attente. Dans ce cas, l’utilisation de

per-

met de mettre fin aux deux appels.

Conférence / En privéConférence permet de
joindre un nouveau correspondant à une con-
férence téléphonique. Lors d’une conférence té-
léphonique, En privé permet de dialoguer en privé
avec le correspondant choisi.

Transférer — Le transfert d’appel vocal vous per-
met de mettre en communication deux inter-
locuteurs et de mettre fin à votre participation à
la conversation. Reportez-vous au chapitre 4 "Té-
léphone : Gestion des appels - Transfert d’appel
vocal", à la page 4-5.

Données — Lorsqu’un appel alternatif est actif,
cette option change le mode de l’appel, qui passe
du mode vocal au mode fax ou données (repor-
tez-vous au chapitre 4 "Téléphone : Gestion des
appels - Appels alternatifs", à la page 4-6).

Vocal — Lorsqu’un appel alternatif est actif, cette
option change le mode de l’appel, qui passe du
mode fax ou données au mode vocal.

Envoi DTMF — Permet l’envoi de signaux multifré-
quences DTMF. Cette fonction vous permet de com-
muniquer avec des répondeurs téléphoniques, des
systèmes téléphoniques informatisés, etc. Pour ob-
tenir plus de détails, reportez-vous à la section ”En-
voi de signaux DTMF”, à la page 13-4.