Messages (Menu 2)
La fonction Message court est un service de ré-
seau qui peut ne pas être supporté par votre ré-
seau. Pour plus d’informations, contactez votre
prestataire de service. Vous pouvez utiliser l’in-
terface téléphone pour enregistrer et écouter des
messages vocaux dans des boîtes vocales et pour
lire les messages courts que vous avez reçus. La
lecture des messages courts est, toutefois, plus
pratique grâce au grand écran de l’interface
communicateur. Pour lire ou envoyer des messa-
ges courts, utilisez l’application Message court
de l’interface communicateur (reportez-vous au
chapitre 6 "Message court", à la page 6-1) ou
l’application Notes (reportez-vous au chapitre 8
"Notes", à la page 8-1).
Ecouter messages vocaux (Menu 2 1)
Lorsque vous accédez à cette fonction, le
communicateur compose le numéro de télé-
phone mémorisé dans le Menu 2 5 1. Si né-
cessaire, entrez le code d’accès à la boîte vo-
cale (ou au répondeur téléphonique). Le code
est converti en une chaîne de signaux DTMF
pour le récepteur.
Lire messages (Menu 2 2)
Lorsque vous recevez un message court, le
texte MESSAGE RECU et l’indicateur
s’affichent et le communicateur émet un si-
gnal sonore (si vous n’avez pas activé le mode
silencieux dans le Menu 10). Un message s’af-
fiche également lorsque vous recevez des fax
ou du courrier. Pour lire des fax ou du cour-
rier, vous devez utiliser les applications ap-
propriées de l’interface communicateur.
Pour lire le message immédiatement, appuyez
sur Lire.
Pour lire le message ultérieurement, appuyez
sur Sortie.
Appuyez sur
pour visualiser le premier
message. Les messages apparaissent dans
l’ordre dans lequel vous les avez reçus.
Après avoir lu le message, vous pouvez ap-
puyer sur Sortie ou sur Choix. Les options dis-
ponibles dans l’interface téléphone sont les
suivantes :
Suivant — Affiche le message suivant.
Effacer — Supprime le message sélection-
né dans la mémoire.
Prendre N° — Permet de copier le numéro
de téléphone du message courant et l’in-
sère sur l’écran de l’interface télé-
phone. Vous pouvez maintenant appeler le
numéro ou le sauvegarder.
Afficher accusés de réception (Menu 2 3)
Les accusés de réception fournissent des in-
formations sur l’état des messages envoyés.
Le message envoyé peut être transmis correc-
tement, en attente ou l’envoi du message
peut avoir échoué.
Lire les infos du réseau (Menu 2 4)
Cette fonction du service de réseau vous per-
met de recevoir des messages courts sur n’im-
porte quelle rubrique. Vous pouvez
sélectionner des rubriques prédéfinies dans
l’interface communicateur (reportez-vous au
chapitre 6 "Message court : Paramètres de
Message court", à la page 6-5). Appuyez sur
Entrée pour afficher la liste des rubriques dis-
ponibles.
Utilisez
ou
pour parcourir la liste des ru-
briques. Pour lire une rubrique, appuyez sur
Lire : le contenu de la rubrique apparaît. Si elle
ne contient aucune information, le message
AUCUN MES. SUR CETTE RUBRIQUE apparaît.
Vous pouvez parcourir le texte à l’aide de la
touche
ou
. Lorsque vous appuyez sur
Choix, les options suivantes apparaissent :
Prendre N° — Permet de copier le numéro
de téléphone du message courant sur
l’écran à partir duquel vous pouvez le
composer ou l’enregistrer dans un autre
emplacement mémoire (sinon, vous pou-
vez appuyer sur
lorsque vous visuali-
sez un message). Vous pouvez composer le
numéro ou l’enregistrer dans un emplace-
ment mémoire quelconque.
Non — Désactive la fonction de réception
de bulletins d’informations.
13-10
Menus
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Pour relire un message, choisissez-le dans le me-
nu. Il s’affiche immédiatement.
Options de message (Menu 2 5)
Définir numéro de boîte voc. (Menu 2 5 1)
Le numéro de téléphone que vous entrez ici
est composé lorsque vous sélectionnez la
fonction Ecouter messages vocaux du Menu 2
1. Une boîte vocale peut être un service de ré-
seau ou votre répondeur téléphonique. Vous
pouvez entrer un nouveau numéro de télé-
phone ou modifier un numéro existant. Ce
numéro sera utilisé jusqu’à ce que vous le
changiez.
Infos par le réseau (Menu 2 5 2)
Ce menu permet de contrôler les paramètres
du service d’informations.
Oui — Active la réception des rubriques pré-
définies dans l’interface communicateur qui
peuvent aussi être affichées avec le menu
Read info settings (Menu 2 4).
Non — Désactive la réception d’une nouvelle
rubrique. Vous pouvez toujours lire les mes-
sages enregistrés précédemment.
Index — Vous ne recevez que la liste des rubri-
ques disponibles, sans aucun message. Toute
liste d’index reçue précédemment apparaît et
est mise à jour automatiquement par le pres-
tataire de service.
Pour recevoir les messages relatifs aux rubri-
ques choisies, vous devez d’abord sélection-
ner les rubriques dans la liste (par
l’intermédiaire de l’interface communica-
teur), puis attribuer la valeur Oui.