1. Introduction
Toutes nos félicitations pour avoir acheté le No-
kia 9000i Communicator. Le Nokia 9000i Com-
municator est un outil de communication
polyvalent : il regroupe en un seul appareil un té-
léphone cellulaire, une messagerie, un terminal
d’accès et un organisateur amovible.
Ce chapitre vous aidera à comprendre le fonc-
tionnement du Nokia 9000i Communicator. Le
chapitre "Procédure de démarrage" suivant vous
aidera à vous familiariser avec le communicateur
car il indique la procédure de démarrage et décrit
les fonctions particulières. Le reste de ce manuel
traite, d’une part, des applications de l’interface
communicateur et, d’autre part, de l’interface té-
léphone.
Si vous êtes un utilisateur averti du téléphone
cellulaire et des outils bureautiques portables, li-
sez au moins ce chapitre et le chapitre "Procédu-
re de démarrage". Les informations de base à
propos des applications du communica-
teur peuvent être consultées à tout moment dans
l’aide contextuelle qui peut être activée par le
bouton Aide du clavier de l’interface communi-
cateur.
Le Nokia 9000i Communicator possède deux in-
terfaces, l’interface téléphone (figure 1-1) et l’in-
terface communicateur (figure 1-2). L’interface
téléphone se trouve sur le couvercle et l’interface
communicateur sous le couvercle.
Le mot “interface” insiste sur le fait que les deux
parties du Nokia 9000i Communicator utilisent
les mêmes ressources et travaillent en étroite
collaboration ; il ne s’agit pas de deux appareils
Figure 1-1
Figure 1-2
1-2
Ce qu’il faut retenir
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
distincts. Par exemple, l’interface téléphone uti-
lise les noms et numéros de téléphon enregistrés
dans l’Annuaire de l’interface communicateur et
l’interface communicateur utilise l’interface té-
léphone pour communiquer avec le “monde exté-
rieur” (par exemple, lors de l’envoi et de la récep-
tion de fax et la connexion à des ordina-
teurs distants).
L’interface téléphone est conçue pour permettre
l’émission et la réception rapides des appels. Elle
a le même aspect et fonctionne de la même ma-
nière que les autres téléphones cellulaires Nokia
(à ceci près que l’écouteur et le micro se trouvent
à l’arrière de l’appareil). L’interface téléphone est
activée et désactivée à l’aide du bouton
situé
sur le couvercle
IMPORTANT ! N’activez pas l’interface télépho-
ne s’il vous est interdit d’utiliser le téléphone cel-
lulaire ou si elle risque de provoquer des inter-
férences ou de présenter un danger quelconque.
L’interface communicateur possède de nombreu-
ses applications de communication et d’organi-
sation. Le clavier AZERTY, les boutons de
commande et un grand écran facilitent l’utilisa-
tion des applications. L’interface communicateur
ne possède pas d’interrupteur ; l’interface com-
municateur est activée lorsque vous ouvrez le