Nokia 9000i Communicator - Manuel d’utilisation 9000i

Nokia 9000i Communicator
>
Manuel d’utilisation 9000i

Nokia 9000i Communicator - Manuel d’utilisation 9000i

Manuel d’utilisation

9357113

Issue 2 FR

Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation, Finlande.

Nokia Mobile Phones a opté pour une politique de développement permanent ; aussi, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications et
améliorations du ou des produits décrits dans ce manuel sans avis préalable.

Nokia Mobile Phones décline toute responsabilité quant à la perte de données, de revenu ou tout dommage en résultant.

Minitel et Télétel sont des marques déposées de France Télécom.

Geoworks® application software and GEOS® operating system software copyright © 1990-1996 Geoworks. All rights reserved. United States Patent
5,327,529.

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989,
1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. The software is provided by The Regents and contributors “as is”
and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are
disclaimed. In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages
(including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on
any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software,
even if advised of the possiblity of such damage.

The GEOS® software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp. and typefaces from URW, GmbH.

This device contains Embedded BIOS™ software Copyright 1995 General Software, Inc. Embedded BIOS and General Software are trademarks of General
Software, Inc.

This device contains TrueFFS® Flash File System software Copyright 1995 M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd. TrueFFS is a registered trademark of M-
Systems Flash Disk Pioneers Ltd., and the TrueFFS® Flash File System software is protected by US Patent No. 5,404,485.

The PPP software is copyright © 1991, 1992, 1993, 1994 Morning Star Technologies, all rights reserved. It contains software developed at Carnegie Mellon
University, which is copyright © 1989 Carnegie Mellon University, all rights reserved. It contains software developed at the University of California,
Berkeley, which is copyright © 1989 Regents of the University of California, all rights reserved. It contains software that is copyright © 1990, RSA Data
Seurity, Inc., all rights reserved.

C-client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University, copyright 1995 by the University of Washington.
The University of Washington and the Leland Stanford Junior University disclaim all warranties, express or implied, with regard to this software, including
without limitation all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and in no event shall the University of Washington or
the Leland Stanford Junior University be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use,
data or profits, whether in an action of contract, tort (including negligence) or strict liability, arising out of or in connection with the use or performance
of this software.

This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group.

CellularWare is a trademark of Nokia Mobile Phones.

AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft corporation.

Geoworks® and GEOS® are Registered Trademarks of Geoworks, and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the United States of America and other
countries.

This product contains the RSA Software .

The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and TTE Directive (91/263/EEC).



POUR VOTRE SECURITE Lisez ces ins-
tructions simples. Le non-respect de la
réglementation en vigueur peut pré-
senter un danger ou être sanctionné.
Des informations plus détaillées sont
fournies au chapitre 16 "Informations
importantes relatives à la sécurité" à la
page 16-1.

LA SECURITE SUR LA ROUTE EST
UNE PRIORITE N’utilisez pas le
communicateur alors que vous êtes au
volant; garez votre véhicule !

ETEIGNEZ L’INTERFACE TELEPHONE
DANS UN HOPITAL Suivez les lois ou
les réglementations en vigueur. Eteig-
nez l’interface téléphone lorsque vous
êtes à proximité d’équipements
médicaux.

UTILISEZ VOTRE TELEPHONE
RAISONNABLEMENT N’utilisez l’appa-
reil qu’en position normale (vers
l’oreille). Ne touchez pas l’antenne inu-
tilement.

ETEIGNEZ L’INTERFACE TELEPHONE
DANS UNE STATION-SERVICE
N’utilisez pas l’interface téléphone
lorsque vous êtes dans une station-
service.

ETEIGNEZ L’INTERFACE TELEPHONE
PRES DE LIEUX D’EXPLOSION
Observez toujours la réglementation
spécifique. N’utilisez pas l’interface
téléphone près des usines chimiques ou
des dépots de carburant, etc.

EMISSION D’APPELS DEPUIS
L’INTERFACE TELEPHONE Refermez le
couvercle et mettez sous tension
l’interface téléphone. Entrez le numéro
de téléphone, avec l’indicatif, puis

appuyez sur

. Pour mettre fin à un

appel, appuyez sur

. Pour répondre

à un appel, appuyez sur

ETEIGNEZ L’INTERFACE TELEPHONE
EN AVION Les téléphones mobiles peu-
vent générer des interférences. L’utili-
sation des téléphones mobiles en avion
est interdite.

PERSONNEL HABILITE Seul le person-
nel de maintenance habilité peut ins-
taller ou réparer les équipements. Utili-
sez uniquement des accessoires et des
batteries agréés.

INTERFERENCES Tous les téléphones
mobiles peuvent être sujets à des inter-
férences qui peuvent affecter leur per-
formance.

APPELS D’URGENCE Fermez le
couvercle de l’appareil. Si l’interface
téléphone est hors tension, mettez-la
sous tension (appuyez sur la touche

). Appuyez brièvement sur

pour

effacer l’écran. Entrez le numéro
d’urgence, puis appuyez sur

Indiquez votre emplacement et le
numéro de votre téléphone mobile. Ne
coupez la communication qu’après en
avoir reçu l’autorisation.

COPIES DE SAUVEGARDE N’oubliez
pas de réaliser des copies de sauvegarde
de toutes vos données importantes.

PRECAUTIONS CONTRE LES RAYONS
INFRAROUGES Ne dirigez pas les
rayons infrarouges vers les yeux et ne
les laissez pas interférer avec d’autres
périphériques à infrarouge.

CONNEXION A D’AUTRES
PERIPHERIQUES Avant de connecter le
communicateur à un autre périphé-
rique, lisez le manuel d’utilisation app-
roprié pour obtenir les instructions
détaillées relatives à la sécurité. Ne le
connectez pas à des produits incom-
patibles.

Table des matières



Nokia 9000i Communicator - Manuel d’utilisation 9000i

Nokia 9000i Communicator - Manuel d’utilisation 9000i

Nokia 9000i Communicator > Manuel d’utilisation 9000i

Nokia 9000i Communicator