Contenido
1.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tenga siempre en cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2.
Los primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Arranque inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
La batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Interfaz del Communicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Aplicaciones del Communicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Información útil acerca de las opciones . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
3.
Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Tarjetas de la Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
El directorio de la Guía y el interfaz telefónico . . . . . . . . . . 3-4
4.
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Control del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Cómo hacer una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Cómo responder a una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Cómo gestionar las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Faxes, mensajes cortos y datos entrantes . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Opciones de Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
5.
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Envío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Faxes recibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Opciones de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Contenido
Ó
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
6.
Mensajes cortos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Envío de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Mensajes recibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Tarjetas de visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Mensajes estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Opciones de SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
7.
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Aplicaciones Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Glosario de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Opciones de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Opciones de correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Envío de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Cómo leer el correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Opciones de WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Conexión a la WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Navegar por la WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Cómo establecer conexiones Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Cómo establecer conexiones en modo Terminal . . . . . . . . . 7-20
8.
Apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Opciones de Apuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
9.
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Planificación mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Planificación diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Planificación semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Reserva en la Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Asuntos pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Contenido
Ó
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
10. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Opciones de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Datos del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Fax-módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Transferencia de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Instalar/Desinstalar software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Backup/Restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Importar/Exportar datos de la Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Importar/Exportar datos de la Agenda . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Borrado de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Acerca del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
11. Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Text Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Compositor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Conversor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7
Backup Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8
12. Bandeja de salida de documentos . . . . . . . . . . . 12-1
13. Interfaz telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Indicadores del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Cómo hacer una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Cómo recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Cómo enviar tonos DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Utilización de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Utilización de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17
14. Cómo solucionar los problemas . . . . . . . . . . . . . 14-1
15. Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
16. Información de seguridad importante . . . . . . . . 16-1
Índice alfabético
Capitolo 1 - Introducción
1-1
Ó
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.