Mensajes (Menú 2)
La función de Servicio de Mensajes Cortos (SMC)
es un servicio de red que, por lo tanto, depende
de ella. Para obtener más detalles, póngase en
contacto con su operador de red. El interfaz tele-
fónico se puede utilizar para grabar y escuchar
los mensajes de voz del buzón de voz, y para leer
los mensajes cortos recibidos. No obstante, siem-
pre es más adecuado utilizar el display del Com-
municador (más grande) para leer los mensajes
cortos. Para leer o enviar mensajes cortos, utilice
la aplicación SMC desde el interfaz del Commu-
nicador (véase el capítulo 6 ”Mensajes cortos” en
la página 6-1) o la aplicación Apuntes (véase el
capítulo 8 ”Apuntes” en la página 8-1).
Escuchar mensajes de voz (Menú 2 1)
Cuando se accede a esta función, el Communi-
cador marca el número de teléfono almacena-
do en el Menú 2 5 1. Si fuera necesario, teclee
el código de acceso del buzón de voz (o del
contestador automático). …ste será enviado en
forma de tonos DTMF al extremo receptor.
Leer mensajes (Menú 2 2)
Cuando se recibe un mensaje corto, aparece-
rán el texto MENSAJE RECIBIDO y el indicador
, y se escuchará un tono de aviso (si el
Communicador no se encuentra silenciado a
través del Menú 10). Asimismo, aparecerá una
nota siempre que se reciban faxes o correo
electrónico. Para leer los faxes o los mensajes
de correo electrónico recibidos, utilice las
aplicaciones correspondientes desde el inter-
faz del Communicador.
Para leer el mensaje inmediatamente, pulse
Leer.
Para leer el mensaje más tarde, pulse Salir.
Para ver el primer mensaje, pulse
. Los
mensajes aparecen en el orden en que se han
recibido.
Una vez leído el mensaje, pulse Salir u Op-
ción. Las opciones disponibles a través del in-
terfaz telefónico son:
Leer siguiente — Muestra el siguiente
mensaje.
Borrar — Borra el mensaje seleccionado de
la memoria.
Usar número — Copia el número de teléfo-
no del mensaje y lo lleva al display del in-
terfaz telefónico. De esta forma se puede
llamar a ese número o guardarlo.
Mostrar informes de entrega (Menú 2 3)
Los informes de entrega proporcionan infor-
mación acerca del estado de los mensajes en-
viados. El mensaje enviado puede haber sido
entregado, estar pendiente de entrega o ha-
ber fallado el envío.
Leer mensajes de difusión (Menú 2 4)
Este servicio de red permite recibir mensajes
cortos con información diversa. Es posible se-
leccionar los temas entre los prestablecidos
13-10
Menús
Ó
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
en el interfaz del Communicador (véase el ca-
pítulo 6 "Mensajes cortos: Opciones de SMC"
en la página 6-5). Pulse Selecc para ver la lis-
ta de temas disponibles.
Utilice
o
para desplazarse a lo largo de
la lista de temas. Para leer un tema, pulse
Leer: aparecerá el contenido del correspon-
diente tema. Si el tema seleccionado no con-
tiene información, aparecerá el mensaje ESTE
TEMA NO CONTIENE INFORMACIÓN.
Para desplazarse a lo largo del texto utilice
o
. Al pulsar Opciones se accede a las si-
guientes opciones:
Usar número — Copia el número de teléfono
desde el mensaje al display, desde
donde puede ser marcado o memorizarlo en
cualquier sitio. (En lugar de esta función, pue-
de pulsar
mientras se visualiza el men-
saje).
No — Desactiva la recepción de mensajes de
información.
Si desea leer de nuevo el mensaje, selecciónelo
en el menú. El mensaje aparecerá inmediatamen-
te en el display.
Opciones de mensaje (Menú 2 5)
Número del buzón de voz (Menú 2 5 1)
El número de teléfono que se indique
aquí será el que marque el teléfono siem-
pre que seleccione la función Escuchar
mensajes de voz, en el Menú 2 1. El buzón
de voz puede ser un servicio de red o su
propio contestador automático. Se puede
introducir un número nuevo o modificar
uno ya existente. Este será el número que
se utilice hasta que se cambie
por otro.
Difusión mensajes (Menú 2 5 2)
Este menú permite controlar las opciones
de los mensajes de información.
Sí — Activa la recepción de los temas pres-
tablecidos en el interfaz del Communica-
dor, los cuales también se pueden ver
desde el menú Leer mensajes de informa-
ción (Menú 2 4).
No — Desactiva la recepción de nuevos te-
mas. Aún es posible leer los mensajes
recibidos con anterioridad.
Índice — Sólo recibirá la lista de temas dis-
ponibles, pero no los mensajes. El provee-
dor de servicio actualizará
automáticamente los índices recibidos an-
teriormente.
Para recibir los mensajes de los temas se-
leccionados, primero seleccione los
temas de la lista (a través del interfaz del
Communicador) y, a continuación, cambie
la opción a Sí.