Nokia 9000i Communicator - Manual de usuario 9000i

Nokia 9000i Communicator
>
Manual de usuario 9000i

Nokia 9000i Communicator - Manual de usuario 9000i

Manual de usuario

9357125

Issue 2 ES

Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation, Finlandia.

Nokia Mobile Phones desarrolla una política de mejora continua. En consecuencia, se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquiera de
los productos descritos en esta guía. sin previo aviso.

Nokia Mobile Phones no será responsable por la pérdida de informacíon, lucro cesante o cualquier otro perjuicio causado como consecuencia de las
modificaciones antes mencionadas.

Geoworks ® application software and GEOS® operating system software copyright © 1990-1996 Geoworks. All rights reserved. United States Patent
5,327,529.

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989,
1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. The software is provided by The Regents and contributors “as is”
and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are
disclaimed. In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages
(including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on
any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software,
even if advised of the possiblity of such damage.

The GEOS® software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp. and typefaces from URW, GmbH.

This device contains Embedded BIOS(TM) software Copyright 1995 General Software, Inc. Embedded BIOS and General Software are trademarks of
General Software, Inc.

This device contains TrueFFS(R) Flash File System software Copyright 1995 M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd. TrueFFS is a registered trademark of M-
Systems Flash Disk Pioneers Ltd., and the TrueFFS(R) Flash File System software is protected by US Patent No. 5,404,485.

The PPP software is copyright © 1991, 1992, 1993, 1994 Morning Star Technologies, all rights reserved. It contains software developed at Carnegie Mellon
University, which is copyright © 1989 Carnegie Mellon University, all rights reserved. It contains software developed at the University of California,
Berkeley, which is copyright © 1989 Regents of the University of California, all rights reserved. It contains software that is copyright © 1990, RSA Data
Security, Inc., all rights reserved.

C-client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University, copyright 1995 by the University of Washington.
The University of Washington and the Leland Stanford Junior University disclaim all warranties, express or implied, with regard to this software, including
without limitation all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and in no event shall the University of Washington or
the Leland Stanford Junior University be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use,
data or profits, whether in an action of contract, tort (including negligence) or strict liability, arising out of or in connection with the use or performance
of this software.

This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group.

CellularWare is a trademark of Nokia Mobile Phones.

AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft corporation.

Geoworks® and GEOS® are Registered Trademarks of Geoworks, and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the United States of America and other
countries.

This product contains the RSA Software .

The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and TTE Directive (91/263/EEC).

PARA SU SEGURIDAD Lea estas senci-
llas instrucciones. No seguir estas re-
glas puede ser peligroso o ilegal. Al
final de este manual encontrará más
información.

LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES
LO PRINCIPAL No utilice el Communi-
cator mientras conduce; si desea utili-
zarlo, aparque el vehículo.

APÁGUELO EN HOSPITALES Respete
la normativa vigente. Apáguelo cuando
se encuentre cerca de aparatos médicos.

UTILÍCELO EN POSICIóN NORMAL
Utilícelo sólo en la posición normal
(junto a la oreja). No toque la antena si
no es necesario.

APÁGUELO EN LAS GASOLINERAS No
utilice el teléfono en las gasolineras.

APÁGUELO CERCA DE LOS LUGARES
DONDE HAYA PELIGRO DE EXPLO-
SIóN Siga siempre la normativa espe-
cial vigente. No lo utilice cerca de
plantas químicas, depósitos de com-
bustible, etc.

REALIZACIóN DE LLAMADAS ME-
DIANTE EL TELÉFONO Cierre la tapa y
encienda el teléfono. Marque el núme-
ro de teléfono, incluyendo el prefijo, y
luego pulse

. Para finalizar una

llamada, pulse

. Para contestar a

una llamada, pulse

DESCONECTE EL TELÉFONO EN LOS
AVIONES Los teléfonos móviles pue-
den causar interferencias. Es ilegal uti-
lizarlos en los aviones.

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Sólo el
personal autorizado debe instalar o re-
parar el equipo. Utilice únicamente ac-
cesorios y baterías aprobados por el
fabricante.

INTERFERENCIAS Todos los teléfonos
móviles pueden ser objeto de interfe-
rencias que afecten a su funciona-
miento.

LLAMADAS DE EMERGENCIA Cierre
la tapa del dispositivo. Si la interfaz del
teléfono no está encendida, enciéndala
(pulse la tecla

). Mantenga pulsada

la tecla

unos segundos para borrar

el display. Marque el número de emer-
gencia y, luego, pulse

. Indique su

posición y su número de móvil. No ter-
mine la llamada hasta que se le indique
que puede hacerlo.

REALICE COPIAS DE SEGURIDAD
Acuérdese de realizar copias de seguri-
dad de todos los datos importantes.

PRECAUCIONES CON LOS RAYOS
INFRARROJOS

No dirija el rayo IR a los

ojos de otra persona e impida que in-
terfiera con otros dispositivos IR.

CONEXIóN CON OTROS DISPOSITI-
VOS Cuando conecte el Communicator
a un PC o una impresora, consulte las
Guías de usuario de dichos dispositivos
para obtener información detallada so-
bre seguridad.

Contenido

Nokia 9000i Communicator - Manual de usuario 9000i

Nokia 9000i Communicator - Manual de usuario 9000i

Nokia 9000i Communicator > Manual de usuario 9000i

Nokia 9000i Communicator