6. SMS
Die Anwendung SMS (Kurzmitteilungen) wird
durch Drücken der Anwendungstaste SMS auf
der Tastatur der Communicator-Schnittstelle ak-
tiviert.
Für das Senden und Empfangen von Kurzmittei-
lungen müssen folgende Voraussetzungen erfüllt
sein:
• Der Kurzmitteilungsdienst (SMS steht für
Short Message Service) muß von dem von Ih-
nen verwendeten Netz unterstützt werden.
• SMS muß Ihre SIM-Karte freigeschaltet sein.
• Sie müssen die Nummer der Kurzmitteilungs-
zentrale in den Einstellungen der Anwendung
SMS speichern.
Für Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren Dienste-
anbieter am Heimatort.
Der Kurzmitteilungsdienst ermöglicht es Ihnen,
kurze Mitteilungen aus alphanumerischem Text
von bis zu 160 Zeichen Länge über das digitale
Netz zu senden oder zu empfangen.
Wenn die Mitteilung länger ist, wird sie in Form
mehrerer SMS-Mitteilungen geschickt.
Die Vorteile der Kurzmitteilungen sind folgende:
der Sendevorgang erfolgt praktisch unverzüglich,
Mitteilungen können auch während einer Tele-
fon- oder Datenverbindung gesendet oder emp-
fangen werden, und Mitteilungen können von
jedem Funktelefon, das über diese Einrich-
tung verfügt, abgelesen werden. Die Kurzmit-
teilungszentrale übernimmt die Auslieferung der
Mitteilung, auch wenn das empfangende Telefon
zum Sendezeitpunkt ausgeschaltet ist.
Die Hauptanzeige SMS zeigt folgende Ordner an:
• Eigene Texte — Enthält von Ihnen erstellte
Texte.
• Empfangene Kurzmitteilungen — Enthält von
Ihnen empfangene Kurzmitteilungen.
• Kurzmitteilungsvorlagen — enthält vordefi-
nierte Mitteilungsvorlagen (siehe ”Kurzmit-
teilungsvorlagen” auf Seite 6-5).
• Visitenkarten — Enthält alle Kontaktkarten im
Kontaktverzeichnis (siehe ”Visitenkarten” auf
Seite 6-4).
• Nachrichten — Über das Netz versandte Infor-
mationsmitteilungen.
• Übertragungsberichte — Informationen über
den Status versandter Mitteilungen (siehe
”Einstellungen für SMS” auf Seite 6-6).
• Ausgangskorb — Siehe Kapitel 12 "Ausgangs-
korb" auf Seite 12-1.
Hinweis: Sie können Kurzmitteilungen nur an Tele-
fonnummern senden, die in den
Tel(GSM)-Feldern oder Tel(PCN)-Feldern
von Kontaktkarten gespeichert sind.
Einer der Befehle innerhalb des Ordners ist Me-
nü. Wenn Sie diese Option durch Drücken aus-
wählen, öffnet sich ein Auswahlfeld mit fol-
genden Optionen:
Kurzmitt. erstellen
Umbenennen
Kopieren
Verschieben
Neuer Ordner
Weitere Informationen über diese Optionen siehe
Kapitel 5 "Fax" auf Seite 5-1.
Wenn eine dieser Optionen nicht verfügbar ist,
ist der betreffende Text abgeblendet.
6-2
Senden von Kurzmitteilungen
1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.